懂球译站｜曼城x绿洲，史上最受欢迎的曼城球衣的幕后故事

本文转载并翻译自The Athletic，原作者Sam Lee，原文发布时间为10月11日。

当你将曼城和绿洲乐队的重组结合在一起，会得到什么？

答案是有史以来最受欢迎的曼城球衣。

当瓜迪奥拉的球队在阿提哈德球场对阵国际米兰，开启他们的欧冠征程时，他们身穿的是由绿洲乐队的灵魂人物诺尔-加拉格尔设计的全新“绝对曼城（Definitely City）”球衣。这当然不是曼城与绿洲的第一次联系，赛后曼城队的更衣室已经不知道多少次响起《Wonderwall》的旋律。

诺尔（绿洲乐队主唱）是曼城的终身球迷。这一点，就算你不是他们的乐迷也能窥知一二，因为他已经无数次证明这一点。

当然，他的弟弟利亚姆也是蓝月死忠，这也许是分道扬镳后两人为数不多的共同点。

对于成为曼城球迷的过程，两兄弟曾说过一个有趣故事，诺尔和利亚姆兄弟俩从小在曼彻斯特郊区长大，在童年时候，他们面临着一个艰难的选择。作为长子，诺尔说：“我有时会想，为什么我爸爸在1971年带我去缅因路球场，而不是老特拉福德球场。原因很简单——我爸爸讨厌他的兄弟。他们都是爱尔兰人，支持曼联。我爸爸选择曼城就是为了惹恼他们。这是唯一的原因。否则，利亚姆和我会成为曼联球迷的。”

这款绿洲乐队联名球衣在9月份发售，首日，它的销量就超过了曼城历史上任何一款球衣，来自美国、日本和韩国以及曼彻斯特的订单量称得上巨大。

“诺尔简直不敢相信自己被邀请为俱乐部设计一款球衣，”曼城的零售总监戈斯林说道。“他无法亲自到场观看曼城对阵国际米兰的比赛，但他和孩子们一起观看比赛时，被自己参与设计的球衣所震撼。”

考虑到诺尔和他的兄弟利亚姆刚刚宣布重组绿洲乐队，明年夏天该乐队在英国的19场巡演的门票就已经售罄这件事，这款球衣受热捧几乎是必然的。已经很久没有一件事能如此激动人心。对曼城来说，与绿洲重组同时推出新球衣的时机是完美的，尽管与绿洲重组这一件事在一起这完全是个巧合。因为足球球衣的设计工作通常在发布前至少两年就开始了。

在2022年的一次会议上，曼城零售部门的一名工作人员建议推出一款与绿洲乐队首张专辑《Definitely Maybe》发布30周年相关的球衣。当时，就像几个月前一样，绿洲乐队的重聚似乎是不可能的。诺尔和利亚姆多年来经常在公众场合互相讥讽，关系不睦。然而，在《Definitely Maybe》发布30周年纪念日当天，也就是8月27日，不仅曼城的新球衣发布了，绿洲乐队还确认他们将正式重组。

“这次真的是天时地利人和，”戈斯林说。“绿洲重组的消息是个巨大的秘密，我们完全没听到信息。”彪马的重要人物何塞尔-安古洛也证实了这是个秘密。“我们完全不知道，”他告诉The Athletic。

此前，诺尔在一个为曼城球迷秘密举办的活动中告诉粉丝，在官方信息发布前，只有八个人知道绿洲乐队将要重组，他已经保守这个秘密很长时间了。

诺尔第一次就联名球衣事项与曼城方面接洽是在主场观看曼城比赛时，当时他在彪马的贵宾包厢中。诺尔与曼城俱乐部以及该运动品牌关系密切。在Definitely City球衣的新闻发布会上，诺尔直言，当被邀请参与设计联名球衣时，他只用了五秒钟就做出了同意的决定。

安古洛说：“当时我们已经做了一个初步的模版，并把它向诺尔展示了，他直接就说，‘我爱这个，伙计们，没必要再讨论了，让我们直接达成协议吧。’”

曼城随后寻求了经典球衣转售商Classic Football Shirts的帮助，其主要仓库就在阿提哈德球场附近，以便收集一系列旧球衣供诺尔参考，以确定哪些设计想法是可行的。

谈到这个过程，戈斯林笑着说：“他对很多球衣都有很强的个人看法，正面的负面的都有，他说了很多粗话。‘我太喜欢这个了。我太讨厌那个了。哦，那件真是糟糕。’”

球衣设计中的核心颜色取自专辑封面的浅黄色，球衣上象征着曼城队徽的黑胶唱片声波则是诺尔的创意。

球衣细节的拍摄是在曼城训练基地的工作室进行的，但当需要通过重现《Definitely Maybe》专辑封面来推广球衣时，他们需要一个更大的空间。

“任何涉及或接近绿洲的事情都必须被谨慎处理，”戈斯林说道。

安古洛补充道：“我们使用了诺尔的‘Live Forever’原声版本，以图原汁原味地还原。我们所做的一切都经过仔细处理，并与诺尔的团队逐一进行核对。”

《Definitely Maybe》这张专辑的原始封面是在绿洲乐队吉他手保罗-亚瑟斯（Bonehead）位于曼彻斯特迪斯伯里的公寓客厅拍摄的，封面上还有前曼城中场罗德尼-马什、曼联边锋乔治-贝斯特和音乐家伯特-巴卡拉克的照片。

“我们在一个工作室里复制了所有东西，”安古洛说道。“基本上花了几天时间来搭建整个布景，这是一个非常有趣的过程，你需要注意很多细节。比如灯的位置。例如，壁炉上还有一个火烈鸟，有很多不同的东西我们都需要仔细研究，因为我们希望尽可能做到真实。”

新版的封面更加“曼城化”，用俱乐部传奇人物科林-贝尔和阿圭罗的照片以及阿提哈德球场的正面替换了原来被装裱在相框里的照片，尽管他们没有把香烟和酒精换成科瓦契奇和格瓦尔迪奥尔，这有点遗憾。

科瓦契奇、阿坎吉、埃德森、凯尔-沃克和杰茜卡-帕克都需在场，还有瓜迪奥拉和诺尔，而最大的挑战是让他们协调地“展示”在同一个画面中。

“老实说，计划和安排封面拍摄花了我们好几个月的时间，”安古洛说道，不过他们最终在上个赛季的冲刺阶段成功完成了这一任务。

他接着说：“通常，我们会和天才球员、瓜迪奥拉、以及诺尔共度一段特定的时光，但他们交流的太入迷了，结果就是我们等了很久。他们在聊天，我们忍不住打断，‘好吧，伙计们，我们想要拍照’，但他们却说，‘不，等一下，等一下’，然后他们就继续聊个不停。我从未见过瓜迪奥拉在哪次拍照时如此开心。他通常都表现得非常好，但这次他显得更加开心。”

这套球衣的发布会基本上按计划进行，曼城女队在首次穿上新球衣时以5-0击败了巴黎FC，不过在与国际米兰的比赛中，阿坎吉误将身穿黄色衣服的裁判助理当成了队友。

“我非常喜欢这套球衣，但我在场边把裁判误认为是B席，还把球传给了他，”阿坎吉在赛后对记者说道。

像往常一样，对于这款特别设计的球衣，社交媒体上的评价褒贬不一。前天空体育主持人理查德-基斯就直言：“如果这件曼城球衣真的是由诺尔-加拉格尔参与设计的，我建议他还是专注于音乐吧，这太糟糕了。”

不过，曼城了解他们的球迷：每次他们发布新球衣时，来自英国和其他国家的数千名支持者，无论性别和年龄，都会努力去追随购入俱乐部的特别款，之后再进行评价。研究表明，俱乐部称之为“特别版”的球衣，因为其背后有故事，在销量上通常会大受欢迎。

“过去几年我们看到有一部分球迷非常喜欢这些特别的球衣，”戈斯林说道。“有些人喜欢主场球衣因为它是主场球衣，这象征着某种意义，但也有其他球迷真正喜欢这些稍微不同的特别球衣，这些球衣可能有来自俱乐部之外的不同故事。”

但“Definitely City”球衣的影响是全球范围的。其首日销售额贡献了曼城历史上第二高的单日销售收入，仅次于去年夏天发布的三冠王纪念球衣。（编者注：销售量第一为曼城绿洲联名款，销售额第一为三冠王纪念球衣）通常，任何瓜迪奥拉穿着的彪马装备通常都会迅速售罄，而在那个创纪录的销售日，只有球衣本身的销量超过了他在专辑封面拍摄中穿着的海军蓝飞行员夹克的销量。

“我认为我们知道它会成功，”戈斯林说道。“我们知道我们的粉丝群体喜欢绿洲乐队并且非常喜欢诺尔-加拉格尔，所以我确信它会取得好的销售成绩，但我绝对相信绿洲乐队的重组为这款联名球衣带来了比预期更多的关注。”

“我不曾想过。我从未想到这是我们有史以来发布的在发售首日最畅销球衣。在我看来，这件球衣像是一封情书，一封绿洲乐队写给曼城的情书。”

诺尔曾经多次谈到在曼城困难时期追随曼城的经历：“我见过他们多次降级。最糟糕的一个赛季是他们从第二级联赛降到第三级联赛的时候。我当时正和鲍比-吉莱斯皮（Primal Scream乐队主唱）一起看一场比赛：曼城对阵斯托克城。然后他突然转过身来，说：‘你们在第二级联赛’，我说：‘我们在第三级联赛’，因为事实就是如此！我简直不敢相信。”

1995年，绿洲乐队在曼城的旧体育场缅因路球场演出前不久，诺尔甚至暗示他想接管俱乐部。“我希望他们降级到第三级联赛，这样我就能以一百万英镑左右的价格买下这个俱乐部，然后帮他们重返英超。”诺尔曾这样告诉媒体。

今年世界乐坛的重量级新闻之一当然是英伦传奇乐队绿洲乐队宣布重组。也许不用笔者过多介绍绿洲乐队重组对世界乐迷来说意味着什么。作为久负盛名的老牌乐队，绿洲乐队被广泛认为是整个90年代英国音乐的领军乐队乃至英式摇滚的代表。英格兰队及他们的球迷们曾无数次在世界各地唱响他们的经典曲目为球队助威，多首绿洲乐队的经典曲目甚至被誉为英国的“第二国歌”。在2009年乐队灵魂“加拉格尔兄弟”因为一场争吵而分道扬镳后，两人均开始单飞，而有生之年再看一次全阵容的绿洲乐队也成为了无数乐迷的期待。

今年，关于和解的谣言不绝于耳，乐队网站于8月26日正式公告：“枪声沉寂。群星闪耀。漫长的等待已经结束。快来现场看吧，电视上不会播出。”乐队宣布2025年将在英国和爱尔兰举办14场演出，由于需求量巨大，又增加了3场。

事实上，这一乐坛“世纪大和解”幕后也少不了曼城的功劳。2023年欧洲冠军联赛决赛之前，一位乐迷及球迷曾在某社媒询问，如果曼城首夺欧冠，绿洲乐队会否重组？弟弟利亚姆回答说：“我准备好了。”

颇为有趣的是，两兄弟一起陪曼城熬过了最艰辛的“黑暗岁月”，在低谷期甚至降级至英甲时依然全力追随，而在兄弟俩闹掰以后，曼城竟又成为了两兄弟之间为数不多的“情感纽带”，这不得不让人感慨这一段互相成就的故事。

也许一辈子太短，人得只争朝夕。当《不要愤怒回首》的歌声响起，就如同这首绿洲乐队主打曲的歌词一样，也许两人都决定放下恩怨。唯一的区别是，两人都已不再年轻。